Prezados,
Em contato com a GINFES consegui resolver o caso.
Eles informaram o seguinte:
Para verificar qual o código de tributação referente ao serviço informado no arquivo acesse o Ginfes: http://”nomedoseumunicipio”.ginfes.com.br com seu usuário e senha. Clique em emitir NFS-e / clique em serviços prestados, clique na seta do campo "código de serviço/atividade" ou clique na lupa ao lado de Código do Serviço/Atividade (caso possua a opção): / informe o código ou a descrição do serviço na barra de pesquisa e clique em pesquisar / será exibido uma lista com todos os serviços referente ao código / descrição pesquisado, o código de tributação é a coluna código de atividade, copie exatamente como demonstrado no sistema.
como exemplo :
13.01/13.01 / 2015478
o código de tributação será todo o código após a primeira barra
13.01/13.01 / 2015478
onde o código em verde é o item da lista e o código em vermelho é o código de tributação inclusive os espaços entre a barra.
O código pode variar de acordo com o município, e a legislação municipal também pode alterar o mesmo.
Segue um outro exemplo de código encontrado
13.01/1742015478
O código em verde é o item da lista e o código em vermelho é o código de tributação.
No meu caso, para DIADEMA, ficou assim:
<ns3:ItemListaServico>1401</ns3:ItemListaServico>
<ns3:CodigoTributacaoMunicipio>14.01.c</ns3:CodigoTributacaoMunicipio>
Dessa forma, consegui enviar sem erros.
Att.
Pedro Direne